Genius
2: A suspicious child has appeared
(Uma
criança suspeita apareceu)
Para ler online:
imagens retiradas do Manga Reader
O capítulo se inicia na sala de aula do colégio Seigaku. Tomoka chama Sakuno pra ver um garoto bonitinho que estava passando ali perto. Sakuno fica sem jeito e diz que não quer. No mesmo instante, Ryoma passa perto da sala aonde as duas estão conversando.
No
escritório do clube de tênis (acho), Ryuzaki está vendo umas fotos
antigas do pai de Ryoma, Echizen Nanjirou, que por sinal se formou no
Seigaku (hum, coincidências). Enquanto Ryuzaki fica relembrando do passado
enquanto toma chazinho e bla bla bla, é revelado que ela trabalha
como treinadora lá na escola (isso não fica evidente nas falas
dela, mas dá pra perceber por causa do uniforme).
Voltando
para as salas de aula...um garoto da mesma idade que Ryoma comenta
que gostaria de ver suas habilidades no tênis. Ele se apresenta como
Horio e começa a falar (sozinho) sobre o clube de tênis da escola
que era muito forte, que ele tinha experiência no esporte e etc, e
Ryoma (obviamente) ignora o pobre garoto, perguntando a um rapaz alto
de cabelos arrepiados do segundo ano (1) onde ficavam as quadras de
tênis. O tal rapaz dá as direções, mas depois ambos (Horio estava
seguindo Ryoma) percebem que era um trote do veterano e que as
quadras ficavam na direção oposta. LOL
Bom,
fazer uma caminhada a mais nunca é demais, então Ryoma e Horio dão
meia volta e chegam finalmente às quadras de tênis. Um garoto diz
que os rapazes do segundo e terceiro anos estavam fora por causa de
um jogo (aqui não ficou claro, mas o garoto estava se referindo aos
regulares - os alunos que compõem efetivamente o time que vai
disputar as partidas oficiais, representando a escola) e que portanto
as inscrições para novatos seriam somente amanhã. Nisso, aparecem
dois figurantes do segundo ano, perguntando se eles queriam jogar uma
“partida divertida” com eles. (Ironia? Imagina! XD)
Um
dos figurantes explica as regras. Tudo o que os novatos teriam que
fazer era acertar uma latinha e derrubá-la, para isso cada um teria
10 tentativas. Ah, e pra ficar ainda mais emocionante, o prêmio para
quem conseguir tal façanha é de 10.000 ienes e cada um teria que
pagar 200 ienes pra tentar.
Claro,
tá tudo muito lindo e maravilhoso...mas sinto cheiro de “Its
a trap, Bino!”
E
é claro que os garotos não desconfiam da cilada e vão todos
empolgados (menos Ryoma, que já desconfia do cheiro da cilada) pegar
uma bola de tênis e tentar. Afinal, o que são 200 ienes perto de
10.000?
Enfim.
Dois dos garotos tentam mas não conseguem. Quando chega a vez de
Horio tentar, ele debocha dos colegas e ainda fala que tem 2 anos de
experiência em tênis e que conseguir os 10.000 vai ser mamata. LOL Horio
não consegue acertar nenhuma vez e quando chega na sua última
jogada, ele se atrapalha com o saque, mas por sorte isso acaba
ajudando a conseguir velocidade pra tocar na latinha. Mas ela não
cai. Horio lamenta dizendo que não tinha conseguido por pouco e
quando vai pagar os 200 ienes os figurantes abrem a boca pra dizer
“Epa, mas espera aí...”
Bom,
hora de revelar a cilada. Corre, Bino!
O
rapaz vai e vira a latinha. Nela havia uma descrição de como
realmente funcionava o jogo. Os 200 ienes eram só pra começar. Cada
tentativa valia 500 ienes. Horio reclama, mas os outros debocham dele
dizendo que se ele tivesse habilidade suficiente, teria conseguido os
10.000 ienes. Aí neste momento um dos veteranos (finalmente) percebe
que tinha mais um novato ali e o chama pra tentar derrubar a latinha.
Não preciso nem dizer que esse “mais um novato” era Ryoma, que
estava observando tudo quieto no seu canto. Depois de umas
provocações dos segundo-anistas, Ryoma pega uma das bolas e vai
tentar, comentando que aquela lata não poderia ser derrubada com um
saque normal, já que a mesma continha pedras.
Ryoma
acerta bem na tampa da latinha, que se abre e mostra que realmente
continha pedras ali
Todo
mundo fica com uma big cara de quem acabou de ver um fantasma.
Enquanto
isso, Tomoka e Sakuno estão fofocando
falando a respeito do tal garoto bonitinho que Tomoka viu.
Sakuno comenta que vai se inscrever pro clube de tênis e Tomoka se
lembra que viu o tal garoto passando ali perto e as duas vão pras
quadras de tênis.
Voltando
pras quadras de tênis, mais especificamente onde estava rolando a
partida que valia o toba 10.000 ienes. O rapaz de
cabelo arrepiado que deu as direções erradas de propósito pra
Ryoma, lá do começo do capítulo, aparece dando um saque e
acertando (e entortando) outra latinha, que também tinha pedras.
Pelo jeito haviam duas latas e eu não reparei. Enfim. É revelado
que ele se chama Momoshiro e ele aproveita pra dar um sermão nos
segundo-anistas, dizendo que era feio ficar pregando peças nos
novatos, aproveitando que o pessoal do terceiro ano não estava lá.
Ryoma estava se preparando pra ir embora quando Momoshiro chama sua
atenção, falando pra ele ficar.
As
meninas (Sakuno e Tomoka) chegam nas quadras de tênis e Tomoka grita
dizendo que encontrou o tal menino, apontando pra Ryoma (acho que
tava meio óbvio que era dele que Tomoka estava falando). Sakuno faz
uma cara de espantada ao encontrar Ryoma e Momoshiro comenta, dizendo
que já tinha ouvido falar do tal Echizen Ryoma. Aí no final ele se
apresenta para o garoto.
Notas:
(1)
A escolaridade dos personagens é equivalente ao Ensino Fundamental
(5ª a 8ª séries, sem contar o 9° ano) aqui no Brasil. No caso do sistema escolar japonês, os personagens
estão no chuugakkou, que corresponde dos 12 aos 15 anos de idade. Apesar de eu mentalmente dizer pra mim mesma que os personagens
teriam idade equivalente ao Ensino Médio, pois o Konomi envelhece
todos os personagens no decorrer da série. XD
Para mais informações: http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Japan#School_grades
- Comentários gerais:
É
um capítulo legal. Achei bacana o lance da latinha cilada Bino
(LOL), mas não deu um gancho muito bom no final, apesar de já
apresentar um dos personagens mais legais de Prince of Tennis, o
Momoshiro (apesar de que eu sou a pior pessoa pra falar disso, já
que gosto de todos os membros do Seigaku). Acho que faltou um
pouco mais de ação na parte do tênis, mas como é um capítulo que
estava introduzindo o protagonista na escola e no clube de
tênis, essa parte da ação acaba ficando um pouco em segundo plano
mesmo.
Detalhe pra camiseta do Momoshiro, achei legal essa estampa! XD
Nenhum comentário:
Postar um comentário